榜上人物
交流合作
  • 由华人榜光芒基金发起合作的“美国印象硅谷科技文化交流基地”在
  • 华人榜创办人温绍康与美国前副总统戈尔会面
  • 华人榜与美国NGO世界联盟达成合作伙伴

苏震西 / ZHENXI SU

  • 华人榜.华人事业奖
  • 国籍:澳籍
  • 职业:澳大利亚墨尔本市市长
  • 领域:华人事业
      澳籍华人,祖籍中国广东顺德。17岁和家人从香港移民至澳大利亚。1991年,苏震西作为独立候选人参加市议员竞选,并获得成功。2001年,苏震西在墨尔本市长选举中击败多名实力雄厚的竞争者,成为墨尔本第一位直选市长,也是该市首位华裔市长。他所领导的团结高效的市政府在第一任期内做了大量出色的工作,政绩突出。在他任职期间,墨尔本市连续被评为“全球最适宜居住城市”;2006年获得“世界最佳市长”荣誉。
 
Chinese Australian and native of Shunde, Guangdong, China; He emigrated from Hong Kong to Australia with his family when he was 17. In 1991, he participated in the city council election as an independent candidate and succeeded. In 2001, he defeated numerous powerful competitors in the mayor election in Melbourne and became the first directly elected mayor of Melbourne and the first Chinese Australian mayor of the city. He has done excellent work in his first term with the united and efficient government under his leadership with a lot of outstanding political achievements. During his tenure, the city of Melbourne was named “the most livable city in the world”; and he won the honor of “the best mayor in the world” in 2006. 
 
      作为一名华裔市长,苏震西自幼接受的是中华传统文化教育,始终不忙自己流淌着是中华民族的血脉,为此,他多次访问中国,为推动中澳两国的文化与经贸往来合作作出了巨大贡献。
 
As a mayor of Chinese Australian, Su Zhenxi received traditional Chinese cultural education since childhood and he always bears it in mind that he has the flowing blood of the Chinese nation, for which he visited China many times and made a great contribution to promoting culture, economic and trade cooperation between China and Australia.
 
      他的人生成就将永久载入华人榜的荣誉史册。
 
His life achievements will be recorded in the Who is Who of outstanding Chinese in Cambridge World.
上一篇:杨丽萍
下一篇:梅葆玖
分享到:0